خانه / اخبار / ترجمه عربی بیانیه آیت الله شاهرودی در پی کناره گیری حضرت آیت الله العظمی حائری

ترجمه عربی بیانیه آیت الله شاهرودی در پی کناره گیری حضرت آیت الله العظمی حائری

بسم الله الرحمن الرحیم

« من المؤمنین رجالٌ
صدقوا ما عاهدوا الله علیه »
احزاب ۲۳

«مدادالعلماءافضل من دماءالشهداء»


فی مستهل الزّیاره الأربعینیّه وعند إستعداد وتأهّب قطاعات الأمّه للزّیاره والإرتواء من مَعین سید الشهداء الإمام الحسین علیه السلام

صدر البیان الهامّ لآیۀ الله العظمی السیدکاظم الحسینی الحائری دام ظله الشریف لیرسمً لوحه جدیده فی سجلّ مفاخر الحوزه العلمیّه ومراجعها العظام التابعین لمدرسه آل البیت علیهم السلام، حیث أعلن سماحته الإنسحاب عن مسئولیه المرجعیه الدّینیه.

وعلی الرّغم من أنّه من أفضل أساتذه الحوزه العلمیّه و مِن أبرز مَن تلمّذَ علی دروس و محاضرات المرجع الشهید آیه الله العظمی السید محمد باقر الصدر رضوان الله تعالی علیه وعلی الرّغم من مکانته العلمیّه والاجتماعیّه وعلی الرّغم من أنّه من أفضل من تصدی لتبیین الأصول و الأسس القویمه ولإنجاز الثّوره الإسلامیّه الإیرانیّه بما أنّه قد تصدّی بوعیٍ کامل و بجهوده الکامله فی مسیره هذه الثّوره المبارکه، وقد اصطبر
علی استشهاد اخیه السید محمدعلی و ابنه الاکبر السید جواد .

هذا البیان یُذکِّرنا بالبیان الّذی أصدره اُستاذه الشهید السید محمد باقر الصّدر قُبیل إنتصار الثّوره الإسلامیّه عند ماکان الشّعب المؤمن الإیرانی یتقدّم بخطواته القویمه المستمدّه من أوامر وإرشادات قائده العظیم والی هدفه العظیم وهوتحکیم الإسلام و إنجاز ثورته عندما أعلن إنسحابه عن المرجعیّه لصالح مرجعیه السید الامام(ره) ولزوم الذّوَبان فی مرجعیته بقدر ماذاب هو فی هدفه العظیم.

وقبل هذا عند ما تقدّم الإمام الخمینی الی النّجف الأشرف و بعد أن تصدّی سماحته لإلقاء محاضرات دروس الخارج، بما أنّ الشهید الصدر الثانی کان من نفس اُسره الصّدر الشریفه و بما أنّه کان من أخصّ تلامیذ الصدر الأول فبأمر و إرشادٍ من الصّدر الأول درج ضمن تلامیذ السید الخمینی لیکون رمزاً للوحده و الإتحاد الجهادی و أهدافهما العلیا.

و الجدیر بالذّکر أنّ السید محمد الصدر(ره) داوم و إستمر علی تلمذه السید الإمام حوالی خمسه عشر عاماً فی خلال المدّه الّتی إستمرّ السید الامام(ره) فی إلقاء محاضراته فی النجف الاشرف.

و من الطّریف أنّ الإمام(ره) کان یلقی محاضراته باللّغه الإیرانیّه و التّلمیذ ینقلها ویترجمها الی العربیّه فوراً لیصبح کتاباً و مجلداً علمیاً ضخماً حیث کان یصرِّح سماحته بأنّ هذه المباحث هی دروس ومحاضرات السید الامام فی حوزه النّجف فلتبقی مفخره للنجف الأشرف ومن اللّازم أن تطبع و تنشر عن هذه الحوزه المقدسه رمزاً و مفخراً أمام العالم والحوزات العلمیه.

ومما یجدر الإشاره الیه أنّ المرجع، الشهید الأوّل السید محمد باقر الصدر(ره) کان یتراءا فی قرارات نفسه، أنّ من المحتمل فی المستقبل أن یکون السیدالإمام هو المرجع والقائد الدّینی الإسلامی المأمول، ففی جمعٍ خاصّ من تلامذته وهم (آیه الله الشهید السید محمد باقر الحکیم و آیه الله السید کاظم الحائری و المرحوم آیه الله السید محمود الهاشمی و أنا ) فی هذا الجو الخاص وهذه الحاشیه الخاصه وجّهَ نصحهً إلینا وذکر و أکّد أنّ مرجعیته لیست الهدف لنشاطاته الدّینیه والإجتماعیّه و إنّ الهدف هو الله تبارک وتعالی وعلی هذا فعلیکم جمیعاً التأهّب لحمایه مرجعیّه اُخری تُحَقّق أهداف الإسلام العظیمه وهنا أطرق لحظاتٍ ثمّ بعدها صرّح بأنّ السید الخمینی قد یکون هو المرجع الّذی سوف یوصِّل الاُمّه الی اهدافها العالیه و العظیمه .

ومن الطّریف أنّ ما أقدم السید الحائری کان یمثّل الإرشادات المسبقه لاُستاده الشهید حیث أنّه علی الرّغم من بعض الملاحظات الحوزویه والإجتماعیه أعلن التخلّی والإنحیاز عن المرجعیّه و فی نفس الوقت صرّح بأنّه من اللّازم علی الأمه إتّباع نهج و إلتزام أوامر و إرشادات السید القائد آیه الله العظمی الخامنئی دام ظله .

و نأمل أنّ هذا البیان منه حفظه الله فی هذه الظّروف الخاصّه سوف یوجّه الشعب العراقی المؤمن لمصالحه المهمّه و الأصلیّه و تولّی إهتمامه البالغ لدحر فتنته الّتی جائت من بریطانیا والإمریکان والحثاله الباقیه من حزب البعث و الّتی استفادت من نشاطات الشباب المتحمّس من ناحیه و إثاره الیأس و الشّبهه و عدم الثّقه و الإطمئنان خلال استخدام الفضائیات و وجمیع وسائل الإعلام بین شعب العراقی، من ناحیه أخری.

فعلی شبابنا و قطاعات الشعب، إتّباع العلماء الواعین والهادین تحت رعایه مرجعها الفذّ الحکیم آیه الله العظمی السید السیستانی دام ظله، وإتّباع نهجه و أوامره و إرشاداته لیحقّق الأرضیه الکامله للتخلّص من براثن الأجانب بقواتها العسکریه و بداعشها و تکفریها وکلّ من ینخرط معهما و یحقّق الأرضیّه لإعمار و إزدهار بلد أهل بیت رسول الله (ص) واعتابه العالیه و المقدسه .


والسلام علیکم و رحمه الله و برکاته

تلمیذ الشهید الصدرالاول و السید الحائری

سیدعبدالهادی الحسینی الشاهرودی

۲/صفر/۱۴۴۴

دانلود بیانیه

متن بیانیه به فارسی

پیامرسان ایتا

همچنین ببینید

شرکت حضرت آیت‌الله حسینی شاهرودی در مراسم یادواره شهدای مربیان آموزش استان گلستان

حضرت آیت‌الله حسینی شاهرودی در مراسم یادواره شهدای مربیان آموزش استان گلستان که‌در حسینیه عاشقان …

دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

NHL Jerseys Cheap